- Posts: 24
- Thank you received: 0
Documentation skiffs
22 years 2 months ago #6196
by Laurent35
Documentation skiffs was created by Laurent35
salut,
Est-ce que quelqu'un à de la doc ...
Comment naviguer en skiff ?
Réglage du bateau ?
Et plus particulièrement sur le laser 4000.
Merci.
Est-ce que quelqu'un à de la doc ...
Comment naviguer en skiff ?
Réglage du bateau ?
Et plus particulièrement sur le laser 4000.
Merci.
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6199
by Laurent35
Replied by Laurent35 on topic Re:Documentation skiffs
Pour l'instant je navigue pas 
mais j'envisage l'achat d'un laser 4000.
Sinon, je suis sur Rennes et souvent sur Saint Malo.
Pour le moment je me documente.
A+
mais j'envisage l'achat d'un laser 4000.
Sinon, je suis sur Rennes et souvent sur Saint Malo.
Pour le moment je me documente.
A+
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6203
by Julien A.
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Replied by Julien A. on topic Re:Documentation skiffs
Bon alors je précise :
- traduire de l'anglais une doc technique de réglage de mode d'emploi ou de quoi que se soit d'autre... c'est chiant !
Et long !!
- je prépare pour le printemps prochain un guide complet du Laser 4000. J'allais lancer un appel d'ici sur le forum pour cerner les besoins de chacun.
Comme ce sujet est vraiment spécifique au 4000, je vais ouvrir un sujet sur le forum de l'assos et lancer la discussion.
A+
PS : pour la doc sur la nav dans la brise, je vais voir ce que je peux faire...
A+
- traduire de l'anglais une doc technique de réglage de mode d'emploi ou de quoi que se soit d'autre... c'est chiant !
Et long !! - je prépare pour le printemps prochain un guide complet du Laser 4000. J'allais lancer un appel d'ici sur le forum pour cerner les besoins de chacun.
Comme ce sujet est vraiment spécifique au 4000, je vais ouvrir un sujet sur le forum de l'assos et lancer la discussion.
A+
PS : pour la doc sur la nav dans la brise, je vais voir ce que je peux faire...
A+
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6204
by dieux12
Ouais, mais y a rien en Francais pour l'instant et ca fait progresser en voile et en Anglais!
Replied by dieux12 on topic Re:Documentation skiffs
- traduire de l'anglais une doc technique de réglage de mode d'emploi ou de quoi que se soit d'autre... c'est chiant !
Ouais, mais y a rien en Francais pour l'instant et ca fait progresser en voile et en Anglais!
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6205
by Julien A.
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Replied by Julien A. on topic Re:Documentation skiffs
Je confirme... Après avoir traduit plusieurs docs sur le 4000 de l'Anglais, je me suis abonné avec bonheur à Yachts & Yachting.
Et en plus, ca impressionne sur l'eau quand on gueule "Starboard" ou "Protest"
Et en plus, ca impressionne sur l'eau quand on gueule "Starboard" ou "Protest"
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6207
by Laurent35
Replied by Laurent35 on topic Re:Documentation skiffs
> Et en plus, ca impressionne sur l'eau quand on gueule "Starboard" ou "Protest"
Vu que je ne sais pas ce que ça veut dire, ça m'impressione pas du tout
Vu que je ne sais pas ce que ça veut dire, ça m'impressione pas du tout
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6209
by Julien A.
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Replied by Julien A. on topic Re:Documentation skiffs
Eh ben justement, quand tu entends ca sur l'eau, tu te poses des questions... et tu laisses passer !!
Bon, pour info :
- Starboard = Tribord
- Protest : Je proteste / je réclame
A+
Bon, pour info :
- Starboard = Tribord
- Protest : Je proteste / je réclame
A+
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6211
by Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Replied by Tom on topic Re:Documentation skiffs
vaut mieu prendre une tenaille pour couper les haubans des adversaires !
a+
Tom
a+
Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!
<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6212
by pchanez
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?
Replied by pchanez on topic Re:Documentation skiffs
J'ai rien vu dans la jauge qui l'intedisait ...
On va meme voter une regle pour imposer un couteau a bord ... donc un sabre, c'est un gros couteau
...On va meme voter une regle pour imposer un couteau a bord ... donc un sabre, c'est un gros couteau
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6216
by Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Replied by Tom on topic Re:Documentation skiffs
a carnac sur le 18 pieds cédric et nico emporte tjrs un couteau qu'ils fixent sur le support du safran avec un scotch et un sandow mais je croit que heuresement il n'ont jamais eu a s'en servir.
On raconte qu'il y a des morts tout les ans je pense que les éqiupages on déja du prendre leurs précautions ??
Et toi Pztrick tu fait commen sur le tien !
Personelement g toujours un couteau dans mon gilet même quand je fait du Buzz pour l'instant g jamais eu le loisir de le sortir et j'espère que c'a va continuer.
C'est vrai qu'on doit mieu navigué quand on est en sécurité !
a+
Tom
On raconte qu'il y a des morts tout les ans je pense que les éqiupages on déja du prendre leurs précautions ??
Et toi Pztrick tu fait commen sur le tien !
Personelement g toujours un couteau dans mon gilet même quand je fait du Buzz pour l'instant g jamais eu le loisir de le sortir et j'espère que c'a va continuer.
C'est vrai qu'on doit mieu navigué quand on est en sécurité !
a+
Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!
<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Please Log in or Create an account to join the conversation.
22 years 2 months ago #6220
by Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Replied by Tom on topic Re:Documentation skiffs
le crochet a la place d'une main c'a peut être intéréssant pour te pendre bien bas au trap par contre reste je suis pas sur que c'a aide et puis faudrait ralonger le mat pour mettre un drapeau pirate
a+
Tom
a+
Tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!!
<br />Y C Carnac.<br /><br />
www.adiserve.fr
Please Log in or Create an account to join the conversation.