Saison Australienne 18 Pieds 2015-2016

Yep !

 

azerty wrote:

La transcription+traduction par l'IA, c'est une catastrophe (sauf quelques passages fendards !). Je ne sais pas si c'est l'IA de Youtube (Google), mais si c'est le cas, on est très loin du compte. Ou alors c'est que l'option "accent australien" n'avait pas été cochée...

Ouaip , bin c'est entre autres ce type de reports vidéos qui donnent aux 'SKIFFS' une image technique et trop élitiste déplorable . Personne ne se projette au bout d'une échelle ou sur la dérive en galère de plus ,  au milieu de Sydney-Harbourg sur un grand 'bazard' comme ca !.. Même si ca arrive régulièrement et que ca finit souvent bien .
La nouvelle génération reste tout de même assez prudente et fidèle de façon générale . Le Skiff ne marque pas des points face à d'autres supports , présenté de la sorte.
Yann le sait pertinement , mais ce n'est pas pour rien qu'il est et restera le 'Jocker, trouble fait ' du forum

Alexandre 38 wrote:

Ouaip , bin c'est entre autres ce type de reports vidéos qui donnent aux 'SKIFFS' une image technique et trop élitiste déplorable .

A cause de la transcription/traduction par l'IA tu veux dire ???
Plus sérieusement, ceux qui ne voient pas que les conditions de vent ce jour-là n'étaient pas compatibles avec la pratique de la voile légère, quel que soit le canot, n'ont pas grand-chose à faire sur l'eau, ni en skiff, ni même en tradi ou encore en cata ! Bon, et puis ça n'est pas la fréquentation actuelle du forum qui fera que cette vidéo rebutera un hypothétique nouveau pratiquant potentiel...

Extraordinaire cette traduction.... 

je retiens surtout que 18. footers TV nous offre le spectacle d'une nouvelle saison de 18 pieds, comme à l'époque du regretté Bob Killick 
merci à eux.
cheers mate !