Documentation Buzz

Un petit message pour vous signaler que Christophe Dupont (transfuge récent du Dart vers le Buzz... ;evil; ) a publié la documentation du Buzz qu'il avait en sa possession. Tout est dans le dossier Buzz de la bibliothèque de documents de Breizhskiff.
Les docs sont en Français et on y trouve notamment la nomenclature des pièces détachées du Buzz: une mine d'informations pour les pratiquants du Buzz!

Grand merci à Christophe pour sa contribution! :-* :-* Cela me permet également de vous rappeler que n'importe quel membre de Breizhskiff peut publier des documents dans la bibliothèque de Breizhskiff. Envoyez nous un MP ou un message sur le forum lorsque vous chargez un document, car l'alerte de document en attente de validation ne fonctionne pas très bien...

A+

Je viens de rajouter la liste et les specifications des ecoutes pour le buzz
Merci julien de valider au plus tot pour rendre visible cette nouvelle info

Bon vent à tous

Edit BenoitF : Validé - Visible dans : Documents... Skiffs... Buzz

Tu aurais pu te donner la peine de traduire... ;angry;

Petit rappel de quelques mots utilisés :
shrouds = haubans
vang (ou kicking strap) = hale-bas de bôme
(gnav = vang à l'envers = pousse-bas! Mais pas sur le Buzz, dommage... ;rolleyes; )

Certes, on peut toujours se référer au Lexique anglais-français