Buzz en solo

Voici un ptit site bien sympa que j'ai trouvé au hasard de mes navigations... sur le net : www.restfulplace.co.uk/buzz/
ça devrait intéresser des personnes qui veulent sortir en solo sur le Buzz.
Au passage, si quelqu'un parle bien l'anglais (du moins mieux que le traducteur PROMT qui pallie autant que possible à mes absences mentales sur les bancs d'école en cours d'Anglais :-X ) et à le courage de me traduire la partie "Rigging" ou a d'autres astuces, je suis preneur.
++

Un bon dico et tu vas y arriver...

j'utilise la traduction des pages web, mais pour les termes propres à la voile c'est pas génial... Dans le style spi qui devient cerf volant