RS600FF en UK

J'ai contacté Ian pour mon bateau et lui il change de bateau:

If you hear of any friends in France who want to buy an RS600FF, mine is for sale at a very good price - £3,850. The details are below

RS600FF 734 : Set up and ready to fly - foils fitted and set up (latest mods), new foil sail hardly used (cost £700), narrow wings, continuous kicker, modified trolley, under & over covers, spares. Can include day's instruction. Boat at Hayling island, South Coast UK.

£3,850

J'ai pas de photos mais le bateau est en très bonne état.
j'enverrais son mail et tel par mail

voilà qui est bien tentant !!

euh, c'est quoi le poids optimum pour profiter du RS600 version FF ?!

En transition ca me plairait bien mais j'ai une femme qui refuse que je cumule les bateaux.

Qui veut un NBS ?

Optimum weight 85-95kg (but heavier - 100kg - ok for foiling)

Ian Gotts écrit:

Optimum weight 85-95kg (but heavier - 100kg - ok for foiling)

Arrrgh, Yann est peut-être déjà sous le poids mini pour le 600FF !!! :o ;rolleyes; :-X :-*

on va passer au 420 !

Bonjour
Tiens c'est rigolo, je viens de loucher sur cette annonce (sur apolloduck).
Et j'ai même découvert que hardly used signifie peu utilisé...?

François

Bonne traduction !

Hardly peut se traduire par "presque pas", ce qui, pour nous, mangeurs de grenouilles, est une peu étrange car il nous manque une négation dans l'histoire... Tout le charme de la langue de Shakespeare ! ;rolleyes;

ou bien "à peine"



on devrait convertir le comité d"éthique en salon littéraire !

Re bonjour,

merci pour ta réponse de tout à l'heure.
J'ai reçu des photos du bateau de Ian,
c'est difficile de juger mais il semble que le bateau a été beaucoup utilisé
peux-tu confirmer qu'il est en très bon état ? à-t-il des défauts ? vole t-il bien ?

Pour l'état je ne sais pas.
Mais j'ai parlé rapidement avec Ian et le bateau vole très bien très stable, et volent plutôt il me semble. Mais la meilleurs des solutions est de demander directement à Linton de Full Force il oriente les acheteurs de 600FF vers les meilleurs bateau (avec possibilité de révision d'après ce que j'ai pu entendre avec un français!)

Si ton budget le permet (c'est pas moi qui paye) et que tu veux passer au FF directement, la meilleure occasion est le bateau de Sam Pascoe à £6000 (coque carbone 2008).
Sinon comme l'a dit Nounou, contacte Linton chez Full Force, c'est lui qui m'a trouvé mon bateau.

Hello,

Non mon budget ne va pas jusqu'à 6000£ + déplacement