Forums Breizhskiff

Section Notice

More
21 years 3 months ago #11134 by pchanez
Section Notice was created by pchanez
Je propose que Nico prevoie un emplacement pour les notices des differents skiffs au format pdf ...

Celle du Buzz est en cours, j'ai un truc sur le 18' (he oui, ca existe ... mais c'est pas autant detaille) que je pourrais traduire et completer...

Ce serait pas mal non ?
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11135 by Julien A.
Replied by Julien A. on topic Re:Section Notice
Bon, on va voir ce qu'on peut faire pour les 4OOO et 5OOO.

Je vous promet rien.
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 3 months ago #11136 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Section Notice
On les mettra sur les articles de presentations, quitte à revoir un peu le design des pages. Patrick, j'avais ecrit un truc assez gros sur le 18pieds : www.breizhskiff.com/articles/articles/18ft/tech.php3
On se contact pour voir çà.
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11141 by Thierry
Replied by Thierry on topic Re:Section Notice
Les notices existent sur autres bateaux Topper.

François tu dois pouvoir récupérer ça non?
Lyman N°55055 - 1958
Guépard N°114 - 2012
Site Web: www.tgmp-architectes.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11146 by florho
Replied by florho on topic Re:Section Notice

Les notices existent sur autres bateaux Topper.

François tu dois pouvoir récupérer ça non?


tu veux que je recupere ca ou ?

je veux bien demander a Gilles... car c'est lui qui preside l'AFISO

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11148 by administrator
Replied by administrator on topic Re:Section Notice
J'ai celle du Spice. J'en ai traduit une partie en francais, le reste est en anglais.
Si ça vous interresse, je peut vous transmettre mes docs.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 3 months ago #11150 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Section Notice
Ah oui on l'as pas présenté encore le Spice !! note, y'en as trois en france, mais quand meme, c un bateau tres ludique !
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11153 by célia87
Replied by célia87 on topic Re:Section Notice
Tant qu'on en parle, est-ce qu'il ne serait pas intéressant, parallèllement, de mettre à jour le dictionnaire français-anglais si certains d'entre nous ont des termes qui ni figurent pas encore ?
"One thing you can count on is that fight is not over" (J.Edwards)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 3 months ago #11155 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Section Notice
Bien sur, l'interet du net c'est precisement d'etre constemment mit à jour ;)
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11157 by Thierry
Replied by Thierry on topic Re:Section Notice

tu veux que je recupere ca ou ?

je veux bien demander a Gilles... car c'est lui qui preside l'AFISO


Ben ouaip c'est ce que je voulait dire, vu que tu passes plus souvent sur ce forum, que Gilles.
Et puis je pensait que tu avait peut-être celle de l'Iso.

On pourrait aussi les demander au CAEV??
Lyman N°55055 - 1958
Guépard N°114 - 2012
Site Web: www.tgmp-architectes.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11181 by florho
Replied by florho on topic Re:Section Notice

Ben ouaip c'est ce que je voulait dire, vu que tu passes plus souvent sur ce forum, que Gilles.
Et puis je pensait que tu avait peut-être celle de l'Iso.

On pourrait aussi les demander au CAEV??

Ok pour gilles je m'en charge ce weekend.

Pour la Caev je n'ai pas de contact chez eux, mais je sais qu'ils viennent assez souvent sur ce forum, donc a bon entendeur ... 8)

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11350 by Thierry
Replied by Thierry on topic Re:Section Notice
François tu as eu des nouvelles de Gilles??
Lyman N°55055 - 1958
Guépard N°114 - 2012
Site Web: www.tgmp-architectes.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11362 by pchanez
Replied by pchanez on topic Re:Section Notice
J'ai fini la notice du Buzz. J'ai pas fais la premiere partie, mais le reste est ok. Je te l'envoie par mail demain Thierry
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11367 by Thierry
Replied by Thierry on topic Re:Section Notice
Génial!!!

avec un grand merci!! :-* :-*
Lyman N°55055 - 1958
Guépard N°114 - 2012
Site Web: www.tgmp-architectes.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11468 by pchanez
Replied by pchanez on topic Re:Section Notice
Bon, bin vu que je suis lance et que mon frerot va en avoir besoin, je vais encore traduire le book du 29er ainsi que les Julian Tips ...
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 3 months ago #11469 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Section Notice
Excellent çà !!! Thierry j'ai pas encore eu le temps de regarder ce que tu m'as envoyé, mais j'oubli pas ;)
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11470 by Tom
Replied by Tom on topic Re:Section Notice
Pour moi la notice du Fp est déjà en Francais, qu'est ce que je fais je la traduit en anglais ??? ;D ;D
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!! ;D<br />Y C Carnac.<br /><br /> www.adiserve.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11471 by Benoit
Replied by Benoit on topic Re:Section Notice
Patrick, je te soutiens à 100% pour la notice du 29er et les Julian tip's. Merci beaucoup de cet effort communautaire. ;)
RS 800 n°952

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 3 months ago #11474 by Thierry
Replied by Thierry on topic Re:Section Notice
Bon Patrick tu as gagné un baptème en Buzz!! Impressionnant non?

Entre le 1er et le 25 Aout 2003 à l'Ile aux Moines!! ;D ;D ;)

(T'as le droit de venir avec Bertrand et ta collection de bateau!!)
Lyman N°55055 - 1958
Guépard N°114 - 2012
Site Web: www.tgmp-architectes.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 2 months ago #11731 by pchanez
Replied by pchanez on topic Re:Section Notice
C'est ou l'iles au moines ???

En tout cas je vais essayer de venir
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum