Lexique

J'ai un petit problème avec les abréviations que l'on trouve dans les résulats de régates...

DNS: Did Not Start... ça, ça va
DNF: Did Not Finisch... OK
DSQ: Disqualified.. C'est bon

Mais:
DNC?? OCS??

J'en oublie surement d'autres...

Merci à Tous!!

Did Not Crash

En fait, j'en sais rien non plus...

RCL=reinserted, EX=tie, DSQ=disqualified, DND=disqualification not discardable,
DNC=did not compete, DNS=did not start, DNF=did not finish, RDG=redress given,
RET=retired after finishing, OCS=on the course side of the starting line,
PEN=penalized, BFR=black flag rule, DSP=score removed from the result of race,
DNE=did not check out, AN/SUP=scores removed from the results of all races,
DNA=(DSQ,DNC,DNS,BFR,OCS,RET or DNF) (i.e. not ranked) to all races.

Eh ben voilà...

Merci à la traductrice....

Euh alors moi à part OCS, DNS, DSQ et DNF, j'ai pas eu à faire aux autres sigles. Il faut dire qu'en skiff il n'y a pas beaucoup de réclamation et qu'ne régate soit tu es OCS parce que ça va trop vite ces bateaux et que tu as mal calculé ton coup en montant trop tôt sur la ligne, soit tu est DNS parce qu'il y a trop de vent et que tu n'arrives à rejoindre la ligne soit tu as cassé ou dessalé et tu es DNF. Je vous dis c'est pas compliqué le skiff...