Forums Breizhskiff

Confirmer mon vocabulaire SVP !!!

More
21 years 6 months ago #7823 by Julien A.
Confirmer mon vocabulaire SVP !!! was created by Julien A.
Je rédige progressivement le guide du 4OOO et j'ai un doute concernant le vocabulaire et je ne voudrais pas dérouter les débutants :
- les "plaques"de réglage des haubans accrochées aux cadènes, moi j'appèlle ca des "lattes-ridoir", vous confirmer ?

Merci.
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 6 months ago #7824 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
ridoir tout court, ou reglette quand on parle du reglage proprement dit. Mais l'objet c'est un "ridoir".

Nico
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 6 months ago #7828 by Julien A.
Replied by Julien A. on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
thank you !
Julien Antier - Breizhskiff Project
International 14 - FRA 1571 - Windshear

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 6 months ago #7836 by Cédric F
Replied by Cédric F on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
Dans la pratique il me semble que le ridoir est plus réservé au gros bateaux. Ridoir ça se visse non ? Moi j'utilise le terme réglette.
A plus
Breizh Skiff Project, YCCarnac.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 6 months ago #7839 by pchanez
Replied by pchanez on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
D'accord avec Cedric. Ridoir, c'est des trucs qui se vissent.

D'apres le catalogue Bucher & Walt, ca s'appelle "Latte de ridoir"
Le jour ou l'homme a decouvert le lait, que cherchait-il exactement a faire a la vache ?

Please Log in or Create an account to join the conversation.

21 years 6 months ago #7840 by kicrea
Replied by kicrea on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
moi j'ai ecrit "leuttrhukàtroupphourfyccerlhèhobens"

C'est çà non ?

Nico 8)
| www.nicolasgenette.com |

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 6 months ago #7843 by Cédric F
Replied by Cédric F on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!
Tu te prends pour tom. ;D
Breizh Skiff Project, YCCarnac.

Please Log in or Create an account to join the conversation.

More
21 years 6 months ago #7844 by Tom
Replied by Tom on topic Re:Confirmer mon vocabulaire SVP !!!

moi j'ai ecrit "leuttrhukàtroupphourfyccerlhèhobens"

C'est çà non ?

Nico 8)

non il manque trois "r" et 7 "z" a la fin pour que le mot soit exact et je m'y connait ;D ;D ;D
a+
tom
Tom, Gold Sailing Project ! <br /><br />X9er - GBR XXX<br /><br />International specialist in funny capsizes !!!! ;D<br />Y C Carnac.<br /><br /> www.adiserve.fr

Please Log in or Create an account to join the conversation.

Powered by Kunena Forum