Bonne année
Je monte un projet "UK Chreub" sur la plage de Menton (à côté de Monaco). Vieux bateaux câblés jumelés, pas de foils en T, mais une voile qui fait trembler l'âme. Voiles sélectionnées et assorties, cordes de même couleur et prêtes à courir. Aujourd'hui j'ai 6 bateaux en préparation.

Notre plan est d'organiser des régates courtes. Prenez un bateau différent pour chaque course et le vainqueur n'est pas le bateau le plus rapide, mais les meilleurs marins.

Est-ce que l'un des propriétaires de Chérubin est toujours là ? S'il vous plaît, dites bonjour.
Toute personne locale a envie de s'éclater, alors n'hésitez pas à crier.
Lorsque nous aurons les bateaux en marche, nous ferons une invitation complète à toute la famille Breizhskiff.

ENGLISH VERSION
Happy New Year 
I am putting together a "UK Chreub" project on the beach by Menton (next to Monaco). Old, twin wired boats, no T-foils, but soul shaking sailing. Curated, matched sails, same coloured ropes and ready to race. Today I have 6 boats in preparation.
Our plan is to arrange short regattas. Take a different boat for each race and the winner not the fastest boat, but the best sailors.
Are any of the Cherub owners still here? Please say hello.
Anyone local fancy a blast, then also feel welcome to shout.
When we have the boats running, we will make a full invitation to all the Breizhskiff family.

“Une voile qui fait trembler l'âme“... Parfois les traductions automatiques ont de la poésie...

Bravo pour se projet en tout cas! Pour paraphraser GG ça bouge dans le Sud!

Hello,

Fallait oser la flotte collective en Cherub ! Dans tous les cas bravo pour cette initiative ambitieuse .
Ici la formule devrait en interpeller plus d'un dans le sens de la promotion du Skiff et du dériveur de sport , bien qu'il n'y ait plus que des 'ex-Cherubins' régulièrement en ligne.

Comment comptes-tu sélectionner ton public en capacité de naviguer/ s'amuser sur ce type de bateaux ? La communauté anglaise de la Côte d'Azur est reconnue mais l'âge moyen n'est pas celui requis pour du Skiff extrème  . Beau projet attractif pour démocratiser et rendre plus accessible le Skiff !